<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Coll&#232;ge Emile Auvray</title>
	<link>http://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/</link>
	<description>Site du coll&#232;ge Emile Auvray - 12 avenue de Paris - 91410 Dourdan - 01 64 59 59 31</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Coll&#232;ge Emile Auvray</title>
		<url>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH132/logo_rs_2018-7c495.png?1778062149</url>
		<link>http://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/</link>
		<height>132</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Les 5&#232;me &#224; Vaux-le-Vicomte</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article436</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article436</guid>
		<dc:date>2026-05-12T07:12:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Jeudi 7 mai les &#233;l&#232;ves de 5A et D sont sortis au ch&#226;teau de Vaux le Vicomte. Au programme de la matin&#233;e : visite guid&#233;e du rez-de-chauss&#233;e, dont la chambre du roi (dans laquelle aucun roi n'a jamais dormi) ou le salon des muses puis dans les sous sols : les cuisines : de quoi donner envie de revenir pour visiter le premier &#233;tage (ferm&#233; aux scolaires). &lt;br class='autobr' /&gt;
Puis l'apr&#232;s midi, gr&#226;ce &#224; une m&#233;t&#233;o cl&#233;mente, visite des jardins : tous ont eu le courage d'atteindre la gigantesque statue de Hercule qui , du fait de la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/82995bd7-81db-4452-afdd-6b4fc6da9aaa-fcf58.jpg?1778573215' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Jeudi 7 mai les &#233;l&#232;ves de 5A et D sont sortis au ch&#226;teau de Vaux le Vicomte. Au programme de la matin&#233;e : visite guid&#233;e du rez-de-chauss&#233;e, dont la chambre du roi (dans laquelle aucun roi n'a jamais dormi) ou le salon des muses puis dans les sous sols : les cuisines : de quoi donner envie de revenir pour visiter le premier &#233;tage (ferm&#233; aux scolaires). &lt;br class='autobr' /&gt;
Puis l'apr&#232;s midi, gr&#226;ce &#224; une m&#233;t&#233;o cl&#233;mente, visite des jardins : tous ont eu le courage d'atteindre la gigantesque statue de Hercule qui , du fait de la perspective, semblait pourtant proche !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous vous laissons appr&#233;cier quelques photographies prises &#224; cette occasion.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les 3A &#224; Saclay</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article435</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article435</guid>
		<dc:date>2026-05-12T06:54:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Ils y &#233;taient !! &lt;br class='autobr' /&gt;
Jeudi 9 avril 2026 une partie des &#233;l&#232;ves de 3A &#233;tait &#224; Saclay pour un spectacle au cours duquel de nombreuses personnalit&#233;s scientifiques (comme l'astronaute JF Clervoy ou le chimiste Rapha&#235;l Haumont), le chef cuisinier Thierry Marx ou des &#233;lu.es politiques sont intervenues sur le th&#232;me des voyages dans l'espace. Le point d'orgue de cette journ&#233;e a &#233;t&#233; un entretien en direct avec Sophie Adenot (actuellement &#224; bord de l'ISS en orbite autour de la Terre) : des &#233;tudiants de l'Universit&#233; de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/j.f__clervoy-dffd9.jpg?1778573216' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Ils y &#233;taient !!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Jeudi 9 avril 2026 une partie des &#233;l&#232;ves de 3A &#233;tait &#224; Saclay pour un spectacle au cours duquel de nombreuses personnalit&#233;s scientifiques (comme l'astronaute JF Clervoy ou le chimiste Rapha&#235;l Haumont), le chef cuisinier Thierry Marx ou des &#233;lu.es politiques sont intervenues sur le th&#232;me des voyages dans l'espace. Le point d'orgue de cette journ&#233;e a &#233;t&#233; un entretien en direct avec Sophie Adenot (actuellement &#224; bord de l'ISS en orbite autour de la Terre) : des &#233;tudiants de l'Universit&#233; de Saclay et des &#233;l&#232;ves de la classe Espace du coll&#232;ge Albert Camus de la Norville ont pu poser quelques questions &#224; l'astronaute Fran&#231;aise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que la communication radio, &#233;tablie gr&#226;ce au radio club de Viry Ch&#226;tillon, ait &#233;t&#233; tr&#232;s difficilement audible, les &#233;l&#232;ves ont eu conscience de vivre un &#233;v&#233;nement exceptionnel.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Partenariat avec &#171; Il &#233;tait une fois &#187;</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article434</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article434</guid>
		<dc:date>2026-05-12T06:47:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; Il &#233;tait une fois&#8230; &#187; est une association dourdannaise de conteurs depuis plus de 30 ans. &lt;br class='autobr' /&gt;
Elle propose 2 spectacles dont un &#224; DOURDAN et un second &#224; ANGERVILLIERS les 22 et 23 mai 2026. &lt;br class='autobr' /&gt;
OUVERT &#224; tout public de 8 &#224; 99 ans (&#8230;voire plus) &lt;br class='autobr' /&gt;
Pas de prix d'entr&#233;e mais une participation au chapeau. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les spectacles seront suivis d'un pot de l'amiti&#233; et de d&#233;dicaces.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH100/capture_d_ecran_2026-05-12_084547-dd69a.png?1778573216' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; Il &#233;tait une fois&#8230; &#187; est une association dourdannaise de conteurs depuis plus de 30 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle propose 2 spectacles dont un &#224; DOURDAN et un second &#224; ANGERVILLIERS les &lt;strong&gt;22 et 23 mai 2026&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;OUVERT &#224; tout public de 8 &#224; 99 ans (&#8230;voire plus)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pas de prix d'entr&#233;e mais une participation au chapeau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les spectacles seront suivis d'un pot de l'amiti&#233; et de d&#233;dicaces.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1855 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/IMG/pdf/flyer_pour_pierre_delye_22_et_23_mai_2026.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 117.7 ko' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1777984621' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Flyer Il &#233;tait une fois
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Refonte et mise en conformit&#233; du site Internet</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article433</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article433</guid>
		<dc:date>2026-05-05T13:42:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>
		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Nouveau design pour notre site Internet &lt;br class='autobr' /&gt;
Il est difficile de ne pas le voir, notre site Internet vient de nouveau de changer de visage. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pas de panique ! Vous y retrouverez exactement la m&#234;me chose qu'avant. Il a simplement &#233;t&#233; mis en conformit&#233; avec les attentes de la DRASI, qui g&#232;re le squelette de l'ensemble des sites Internet de l'acad&#233;mie de Versailles. &lt;br class='autobr' /&gt;
En vous souhaitant bonne (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique115" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s du moment&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH50/banniere3-4-ef59e.png?1777988606' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='50' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Nouveau design pour notre site Internet
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Il est difficile de ne pas le voir, notre site Internet vient de nouveau de changer de visage. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pas de panique ! Vous y retrouverez exactement la m&#234;me chose qu'avant. Il a simplement &#233;t&#233; mis en conformit&#233; avec les attentes de la DRASI, qui g&#232;re le squelette de l'ensemble des sites Internet de l'acad&#233;mie de Versailles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En vous souhaitant bonne navigation.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sortie au Louvre</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article431</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article431</guid>
		<dc:date>2026-05-05T11:37:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Latinistes et 6&#232;me au plus grand mus&#233;e du monde &lt;br class='autobr' /&gt;
Le 16 avril 2026, M. Gloaguen et Mme Gallet ont emmen&#233; les latinistes et une classe de 6&#232;me au mus&#233;e du Louvre, sur les traces de l'Egypte antique. Arm&#233;s de diff&#233;rents fascicules selon les niveaux, les &#233;l&#232;ves ont eu l'occasion de d&#233;ambuler dans certaines salles du mus&#233;e, et m&#234;me pour les 6&#232;me de voir le tableau qu'ils avaient envie de d&#233;couvrir de leurs propres yeux : La Joconde de Leonard da Vinci. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous vous laissons d&#233;couvrir quelques photos qui ont &#233;t&#233; (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/img_2021-adbf8.jpg?1777981071' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Latinistes et 6&#232;me au plus grand mus&#233;e du monde
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le 16 avril 2026, M. Gloaguen et Mme Gallet ont emmen&#233; les latinistes et une classe de 6&#232;me au mus&#233;e du Louvre, sur les traces de l'Egypte antique. Arm&#233;s de diff&#233;rents fascicules selon les niveaux, les &#233;l&#232;ves ont eu l'occasion de d&#233;ambuler dans certaines salles du mus&#233;e, et m&#234;me pour les 6&#232;me de voir le tableau qu'ils avaient envie de d&#233;couvrir de leurs propres yeux : &lt;i&gt;La Joconde&lt;/i&gt; de Leonard da Vinci.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous vous laissons d&#233;couvrir quelques photos qui ont &#233;t&#233; prises &#224; cette occasion.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Journ&#233;e portes ouvertes</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article428</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article428</guid>
		<dc:date>2026-03-31T07:38:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Venez d&#233;couvrir le coll&#232;ge Emile Auvray le 10 avril de 14h30 &#224; 17h30. &lt;br class='autobr' /&gt;
Au programme : Visite de l'&#233;tablissement Rencontre avec les &#233;quipes D&#233;couverte des enseignements et des options (dont la nouvelle bilangue Espagnol pour les 6&#232;me) D&#233;couverte des projets et activit&#233;s p&#233;dagogiques &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous vous attendons nombreux !&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L107xH150/jpo-2e47e.png?1777974705' class='spip_logo spip_logo_right' width='107' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Venez d&#233;couvrir le coll&#232;ge Emile Auvray le 10 avril de 14h30 &#224; 17h30.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au programme :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; Visite de l'&#233;tablissement&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rencontre avec les &#233;quipes&lt;/li&gt;&lt;li&gt; D&#233;couverte des enseignements et des options (dont la nouvelle bilangue Espagnol pour les 6&#232;me)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; D&#233;couverte des projets et activit&#233;s p&#233;dagogiques&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Nous vous attendons nombreux !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Journ&#233;e de la jupe 2026</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article427</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article427</guid>
		<dc:date>2026-03-31T07:18:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Retour de la journ&#233;e de la jupe au coll&#232;ge Emile Auvray &lt;br class='autobr' /&gt;
Comme les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes, la journ&#233;e de la jupe est revenue au coll&#232;ge. Son objectif ? Parler du respect et montrer qu'un v&#234;tement ne vous sexualise pas. Nous vous laissons donc d&#233;couvrir quelques photos de ce mercredi 25 mars 2026.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/0662225b-ca83-4f87-98df-df3c53be2c23-75cfe.jpg?1777974705' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Retour de la journ&#233;e de la jupe au coll&#232;ge Emile Auvray
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comme les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes, la journ&#233;e de la jupe est revenue au coll&#232;ge. Son objectif ? Parler du respect et montrer qu'un v&#234;tement ne vous sexualise pas. Nous vous laissons donc d&#233;couvrir quelques photos de ce mercredi 25 mars 2026.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La semaine des langues</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article426</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article426</guid>
		<dc:date>2026-03-31T06:58:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La semaine des langues s'est invit&#233;e &#224; Emile Auvray &lt;br class='autobr' /&gt;
Du 23 au 27 mars, c'est la semana de los idiomas, languages week, la semaine des langues ! Les professeurs d'anglais et d'espagnol ont propos&#233; un petit concours sous forme de crucigramas, crosswords, mots crois&#233;s &#224; compl&#233;ter. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mettez-vous au d&#233;fi ! Participez ! De la 6&#232;me &#224; la 3&#232;me, vous connaissez certaines des r&#233;ponses, pour d'autres, il faudra faire des recherches&#8230; Allez, qui osera ? Qui gagnera ? S&#251;rement les premiers ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Les mots crois&#233;s sont (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/semaine-des-langues---affiche-2026-480830.jpg-14d28.webp?1777974705' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;La semaine des langues s'est invit&#233;e &#224; Emile Auvray
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Du 23 au 27 mars, c'est la semana de los idiomas, languages week, la semaine des langues ! Les professeurs d'anglais et d'espagnol ont propos&#233; un petit concours sous forme de crucigramas, crosswords, mots crois&#233;s &#224; compl&#233;ter. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mettez-vous au d&#233;fi ! Participez ! De la 6&#232;me &#224; la 3&#232;me, vous connaissez certaines des r&#233;ponses, pour d'autres, il faudra faire des recherches&#8230; Allez, qui osera ? Qui gagnera ? S&#251;rement les premiers !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les mots crois&#233;s sont affich&#233;s sur les salles des professeurs de langues mais vous pouvez demander un exemplaire. Vous avez encore jusqu'au 3 avril.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faites travailler vos m&#233;ninges !!!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/IMG/pdf/semana_de_los_idiomas_2026.pdf" length="3331779" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sortie des 4&#232;meB au tribunal d'Evry</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article425</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article425</guid>
		<dc:date>2026-03-31T06:52:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les 4&#232;meB d&#233;couvrent le monde de la justice &lt;br class='autobr' /&gt; Dans le cadre de la semaine de la citoyennet&#233;, la classe de 4&#232;meB a eu l'opportunit&#233; de passer la journ&#233;e du 13 mars 2026 au tribunal judiciaire d'Evry. Le matin ils ont &#233;t&#233; re&#231;us &#224; la Maison des Avocats par des professionnels de la justice (avocats, &#233;ducateurs, juriste de l'association Justice et Ville) afin de travailler sur l'exposition &#171; 13-18 : la justice des mineurs &#187;. L'apr&#232;s midi, dans l'enceinte m&#234;me du tribunal de justice p&#233;nale, ils ont pu assister (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Ev&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/6ea0cfe2-ef86-4eaa-9b84-60ced4a7cf2c-9df7f.jpg?1777974705' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les 4&#232;meB d&#233;couvrent le monde de la justice
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la semaine de la citoyennet&#233;, la classe de 4&#232;meB a eu l'opportunit&#233; de passer la journ&#233;e du 13 mars 2026 au tribunal judiciaire d'Evry.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le matin ils ont &#233;t&#233; re&#231;us &#224; la Maison des Avocats par des professionnels de la justice (avocats, &#233;ducateurs, juriste de l'association Justice et Ville) afin de travailler sur l'exposition &#171; 13-18 : la justice des mineurs &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'apr&#232;s midi, dans l'enceinte m&#234;me du tribunal de justice p&#233;nale, ils ont pu assister (partag&#233;s dans deux salles d'audience diff&#233;rentes) &#224; plusieurs proc&#232;s en correctionnelle.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils ont ainsi pu concr&#233;tiser leur cours d'EMC (Education Morale et Civique) sur le fonctionnement de la justice : les diff&#233;rents r&#244;les (juge, avocat, greffier, huissier), constater le temps long de la justice (des renvois de proc&#232;s en janvier 2027 ou des verdicts diff&#233;r&#233;s), la gravit&#233; des faits jug&#233;s (violences conjugales, menaces, bagarres ou vol) et les diff&#233;rentes m&#233;thodes de d&#233;fense des pr&#233;venus (seul ou avec un avocat).&lt;br class='autobr' /&gt;
Ces proc&#232;s ont &#233;t&#233; tr&#232;s instructifs et les principaux enseignements retenus ont &#233;t&#233; : nos actes ont toujours des cons&#233;quences et il est pr&#233;f&#233;rable de les assumer avant que la situation n'empire !&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette journ&#233;e dense s'est ensuite achev&#233;e avec une juriste de l'association Justice et Ville qui a fait un d&#233;briefing des audiences auxquelles ils avaient assist&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1805 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/IMG/jpg/6ea0cfe2-ef86-4eaa-9b84-60ced4a7cf2c.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/6ea0cfe2-ef86-4eaa-9b84-60ced4a7cf2c-928a1.jpg?1777980628' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_1804 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/IMG/jpg/08ba8a39-3d37-4966-b97f-1602240697f0.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH667/08ba8a39-3d37-4966-b97f-1602240697f0-26ac9.jpg?1777980629' width='500' height='667' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Arriv&#233;e de la bilangue Espagnol pour les 6&#232;me</title>
		<link>https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article424</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?article424</guid>
		<dc:date>2026-03-17T07:47:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lauriane Van&#231;on</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Nouveaut&#233; pour la rentr&#233;e 2026 ! &lt;br class='autobr' /&gt;
A partir de la rentr&#233;e 2026-2027, les &#233;l&#232;ves de 6&#232;me auront la possibilit&#233; de choisir une bilangue Espagnol. &lt;br class='autobr' /&gt;
Qu'est-ce que &#231;a signifie ?
&lt;br class='autobr' /&gt; Cela signifie qu'en plus de l'Anglais qui est la langue vivante 1 propos&#233;e au coll&#232;ge Emile Auvray, ils auront la possibilit&#233; de commencer l'apprentissage de l'Espagnol. Cela se traduit concr&#232;tement par les quatre heures d'Anglais habituelles, plus deux heures d'Espagnol. &lt;br class='autobr' /&gt;
Quel est l'int&#233;r&#234;t de choisir cette option ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Cela permet de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique115" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s du moment&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/spip.php?mot22" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-auvray-dourdan.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/telechargement-3-eaaae.jpg?1777974705' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Nouveaut&#233; pour la rentr&#233;e 2026 ! &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A partir de la rentr&#233;e 2026-2027, les &#233;l&#232;ves de 6&#232;me auront la possibilit&#233; de choisir une &lt;strong&gt;bilangue Espagnol&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu'est-ce que &#231;a signifie ?&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela signifie qu'en plus de l'Anglais qui est la langue vivante 1 propos&#233;e au coll&#232;ge Emile Auvray, ils auront la possibilit&#233; de commencer l'apprentissage de l'Espagnol. Cela se traduit concr&#232;tement par les quatre heures d'Anglais habituelles, plus deux heures d'Espagnol.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel est l'int&#233;r&#234;t de choisir cette option ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela permet de prendre de l'avance sur l'apprentissage de cette deuxi&#232;me langue, et &#224; long terme, de s'assurer le niveau pour pouvoir rentrer en BACHIBAC au lyc&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment inscrire mon enfant en bilangue ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors du dossier d'inscription en 6&#232;me, vous aurez la possibilit&#233; de cocher la case pour avoir l'option.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Si la case est coch&#233;e, sommes-nous assur&#233;s que l'enfant obtiendra la bilangue ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ouverture de la bilangue Espagnol est conditionn&#233;e &#224; minimum 15 inscriptions. Nous pourrons donc vous le confirmer une fois tous les dossiers d'inscription r&#233;cup&#233;r&#233;s et analys&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
